ＡLSTOM TRANSLATOR

第一次面試：馬來西亞的人資打電話來，講了一堆我聽不懂的英文， 英文腔調很重。我只聽的懂他要我補英文CV給他。補完之後他就問了我一些履歷上沒有提到但是這個工作需要用到的經驗或技能，最後問了我離職的原因和希望的待遇。 第二次面試：馬來西亞人資說用人單位經理要親自面試， 因此就約了時間到逹台北的Alstom, 一開始是筆譯(幫忙他們把工作要做的作業翻譯一下)再來是面試差不多一小時。對方要我先用英文自我介紹, 然後他們有自己的模擬翻譯測試, 面試官旁的協助的人員會講中文然後我翻譯成英文, 接下來國外主面試官會講英文我翻譯成中文。最後協助面試人員兩人用中文交談而我必須馬上即時翻譯成英文, 外國主面試官會在我旁邊仔細聽我所說的英文是否正確，發音是否OK。 工作環境：良好

如何準備面試：平常多聽多寫多說英文。然後被邀請面試時他會給你有哪些人員參與, 可以上網查那些人看有沒有什麼資料或影音檔可以聽看看對方講的英文口音是什麼樣的。 是否推薦此份工作：推薦 其他注意事項：無